Chặng Đường Tham Học là một tác phẩm Phật giáo nổi bật, được chuyển dịch từ nguyên tác Tham Học Tỏa Đàm của Đại sư Chân Hoa, một vị pháp sư sống tại Trung Đạo Học Uyển, Đài Trung, Đài Loan. Tác phẩm được biên soạn dưới dạng bút ký tự truyện, ghi lại hành trình học đạo và tu tập của tác giả, đồng thời phản ánh hiện trạng sinh hoạt Phật giáo Trung Quốc cận đại. Được dịch và in bởi Thư viện Huệ Quang, phần đầu tác phẩm bao gồm các bài làm thêm của các tăng ni trong lớp Dịch thuật Hán Nôm Huệ Quang, được gọi vui là “món ăn thêm” của lớp.
Nội dung Chặng Đường Tham Học kể về những khó khăn, thử thách mà Đại sư Chân Hoa trải qua trên con đường tìm cầu chân lý. Từ việc khuyên cha xuất gia, đối mặt với nghèo bệnh, bị lừa đi lính, đến tình thân với Tánh Ngộ và sự viên tịch của Hồ Tùng Niên, tác phẩm khắc họa những cung bậc cảm xúc chân thực, từ bi kịch đến niềm vui. Văn phong của Đại sư Chân Hoa được mô tả như “mây bay nước chảy”, vừa dí dỏm vừa cảm động, khiến người đọc dễ dàng đồng cảm. Tác phẩm không chỉ làm rơi nước mắt mà còn mang lại nụ cười qua những câu chuyện đời thường nhưng sâu sắc.
Tác phẩm từng được đăng hàng tuần trên tuần báo Giác Thế, nhận được sự yêu mến lớn từ độc giả và công nhân xưởng in, trở thành đề tài thảo luận sôi nổi. Nó không chỉ phản ánh cá tính ngay thẳng của tác giả mà còn phơi bày những tệ trạng trong Phật giáo thời bấy giờ, như lòng tham và thiếu trí tuệ. Đọc Chặng Đường Tham Học, người học Phật nhận ra giá trị của sự kiên trì, lòng từ bi và sự tỉnh thức trước những cám dỗ của cuộc đời.
Với giá trị văn học và tôn giáo, tác phẩm là một viên ngọc quý trong văn chương Phật giáo, hiếm có ngay cả so với các tác phẩm thế tục. Khi được in thành sách hoàn chỉnh, Chặng Đường Tham Học khiến người đọc bùi ngùi trước những gian nan của pháp sư, đồng thời truyền cảm hứng về con đường tu tập đầy ý nghĩa, dẫn đến giác ngộ và an lạc.
